let it all hang out

美 　英

• na.讓頭發(fā)披散；無牽掛
• 網(wǎng)絡(luò)毫不保留地訴說；盡情歡樂；做自己高興做的事

英漢解釋

na.	1. 讓頭發(fā)披散 2. 無牽掛,無顧忌

例句

a place where some of the planet's most influential executives let it all hang out in the rarified air of one of America's ski resorts.

世界上一些最有影響力的高管們呼吸著美國這一滑雪勝地純凈的空氣，毫無拘束地暢所欲言。

e. g. Don't forget to go to the forest cabin and let it all hang out on holidays.

別忘了在假日去森林小木屋完全放松一下。

You have hair-trigger reactions to specific stimuli and tend to "let it all hang out. "

你有一觸即發(fā)的反應(yīng)，具體的刺激，往往以“讓這一切掛出。”

We appreciate mother more after she get angry and let it all hang out.

母親發(fā)怒，毫不隱瞞她的情緒之後，我們更能了解感謝她。

I'm going out tonight, I'm feeling' alright, gonna let it all hang out.

今晚我要出去，我現(xiàn)在感覺很好，放開自我。

Tell me the whole story- Let it all hang out!

把整個情況告訴我--要和盤托出！